Последнее обновление: 4 сентября 2026 года.
Гонконгская частная компания обязана подать в Реестр компаний ежегодную форму сведений о компании (Annual Return, NAR1) в течение 42 дней после годовщины своей регистрации — за каждый год, кроме года, в котором она была зарегистрирована. При подаче в срок регистрационный сбор составляет 105 HKD. При просрочке он вырастает до 3 480 HKD, и Реестр его не отменяет. Отдельно от этого несвоевременная подача является уголовным правонарушением: штраф до 50 000 HKD с компании и с каждого ответственного лица, плюс 1 000 HKD за каждый день, пока форма не подана.
Эти два последствия постоянно путают — в том числе провайдеры, которым положено разбираться. Это разные вещи, они приходят с разных сторон, и только одно из них останавливается на компании.
Что такое ежегодная форма сведений — и чем она не является
Ежегодная форма сведений — это снимок зарегистрированных данных компании: её должностных лиц, участников, акционерного капитала и юридического адреса, — который раз в год подаётся в Реестр компаний, чтобы публичный реестр оставался актуальным. Статья 662(5) Companies Ordinance требует, чтобы форма соответствовала статье 664, где перечислено, что именно в ней должно содержаться.
Это не налоговая отчётность, и это самое частое заблуждение, которое нам приходится исправлять. У гонконгской компании параллельно идут три отдельные обязанности:
- Ежегодная форма сведений (NAR1) — в Реестр компаний, к годовщине регистрации компании.
- Налоговая декларация по налогу на прибыль — в Налоговое управление (IRD), по его собственному циклу, вместе с аудированной отчётностью.
- Продление свидетельства о регистрации бизнеса (BR) — тоже в IRD, к годовщине выдачи свидетельства.
Подача одного не закрывает остальные. Клиенты приходят с безупречной налоговой историей и тремя годами неподанных ежегодных форм сведений чаще, чем можно было бы ожидать.
Когда именно нужно подать NAR1?
Статья 662(1) даёт частной компании 42 дня после её отчётной даты (return date). Статья 662(2) определяет эту отчётную дату как годовщину даты регистрации компании в соответствующем году. То есть отсчёт привязан к вашему свидетельству о регистрации — не к концу финансового года, не к дате свидетельства о регистрации бизнеса и не к какой-либо дате, которую вам присылает Реестр.
Никаких напоминаний не приходит. Нет ни начисления, ни уведомления, ни требования. Срок просто истекает.
Первый год не считается
Статья 662(1) применяется «за каждый год (кроме года регистрации компании)». Компания, зарегистрированная в марте 2026 года, не подаёт ежегодную форму сведений в 2026 году. Её первая NAR1 должна быть подана в течение 42 дней после первой годовщины — в марте 2027 года.
Это исключение тихо опускают в большинстве руководств, и оно порождает конкретную и совершенно излишнюю панику: основатель на шестом месяце первого года уверен, что уже что-то пропустил. Ничего он не пропустил.
Публичные компании и компании с ответственностью, ограниченной гарантией, устроены иначе
Статья 662(3) даёт публичным компаниям и компаниям с ответственностью, ограниченной гарантией, те же 42 дня, но от другой точки отсчёта. По статье 662(4) отчётная дата наступает через шесть месяцев после окончания учётного периода (accounting reference period) для публичной компании и через девять месяцев после него — для компании с ответственностью, ограниченной гарантией. Их подача привязана к финансовому году; подача частной компании — к её дню рождения.
Сколько стоит подача в срок?
Для местной частной компании ежегодный регистрационный сбор составляет 105 HKD, если форма подана в течение 42 дней. Это вся сумма государственных расходов. Всё остальное, что появляется в счёте за ежегодную форму сведений, — это чей-то сервисный сбор, а не сбор Реестра.
Сколько стоит просрочка?
Регистрационный сбор заменяется существенно более высоким, и его размер определяется тем интервалом, в который фактически попадает подача:
| Когда подана ежегодная форма сведений | Регистрационный сбор |
|---|---|
| В течение 42 дней после отчётной даты | 105 HKD |
| Позже 42 дней, но в пределах 3 месяцев | 870 HKD |
| Позже 3 месяцев, но в пределах 6 месяцев | 1 740 HKD |
| Позже 6 месяцев, но в пределах 9 месяцев | 2 610 HKD |
| Позже 9 месяцев | 3 480 HKD |
43-й день обходится в восемь раз дороже, чем 42-й. Внутри интервала нет ни плавной шкалы, ни пропорциональности — форма, поданная с опозданием на один день, и форма, поданная с опозданием на два месяца, попадают в одну и ту же ячейку на 870 HKD. Если вы уже перешагнули один порог, значение имеет только одно: подать до того, как перешагнёте следующий.
Является ли просроченная форма ещё и уголовным правонарушением?
Да, и именно это скрывает таблица сборов.
Статья 662(6): если компания нарушает обязанность по подаче, компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них подлежит штрафу 5-го уровня, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере 1 000 HKD за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
Штраф 5-го уровня — это 50 000 HKD согласно Приложению 8 к Criminal Procedure Ordinance (Cap. 221). Обратите внимание на два следствия из этой формулировки. Во-первых, ответственность не ограничивается компанией — «каждое ответственное лицо» достаёт до директоров лично, и корпоративный секретарь, являющийся должностным лицом компании, тоже может попасть под неё. Во-вторых, ежедневный штраф не ограничен основной суммой; он начисляется всё время, пока форма не подана.
Есть и следующий шаг, которого большинство никогда не видит. По статье 662(7) магистрат, признавший лицо виновным в этом правонарушении, может также обязать его подать форму в определённый срок, — а по статье 662(8) игнорирование такого предписания является новым правонарушением 5-го уровня со своим собственным ежедневным штрафом.
Честное резюме звучит так: 870 HKD — это цена опоздания. Риск уголовного преследования — это цена того, что вы продолжаете опаздывать.
Можно ли добиться отмены сбора за просрочку?
Нет. Реестру задают этот вопрос напрямую компании без выручки, и его опубликованный ответ однозначен: «Регистратор компаний не вправе по своему усмотрению отменять регистрационные сборы в соответствии с Companies Ordinance». Здесь нет ни процедуры по тяжёлому положению, ни предмета для спора — размер сбора определяется датой, когда Реестр получил форму. Мы видели, как люди тратят недели на составление объяснения, и эти недели переводят их в следующий интервал.
Собственная рекомендация Реестра для компании, которая действительно больше не ведёт деятельность, — это не освобождение от сбора, а выход: исключение из реестра (deregistration) по статье 750 Companies Ordinance или ликвидация по Части V Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Cap. 32). Если компания остановилась окончательно, платить растущие сборы за то, чтобы она оставалась в реестре, — дорогой способ ничего не делать.
Обязана ли подавать форму «спящая» компания?
Нет. Это один из немногих случаев, когда ordinance даёт настоящее освобождение, а не скидку.
Статья 663(1): статья 662 не применяется к компании, которая является «спящей» (dormant) в значении статьи 5(1).
Загвоздка в том, что «спящая» — это формальный юридический статус, а не описание тихой компании. По статье 5(1) квалифицирующая частная компания становится спящей только после принятия специального решения (special resolution) и подачи его в Реестр компаний, с даты подачи или с более поздней даты, указанной в решении. Компания, которая перестала вести деятельность три года назад и никогда не подавала такого решения, не является спящей. Она просто просрочила подачу, и все описанные выше последствия к ней применяются.
Не всякая компания может получить этот статус. Статья 5(7) исключает уполномоченные учреждения по Banking Ordinance, страховщиков, корпорации, лицензированные по Части V Securities and Futures Ordinance, и связанные с ними организации, утверждённых доверительных управляющих MPF, а также любую компанию, владеющую дочерней компанией из одной из этих категорий.
Освобождение прекращается ровно в тот момент, когда компания что-либо делает. Статья 663(2) прекращает его с даты любой учётной операции, а статья 5(5) прекращает и сам статус спящей компании — либо при такой операции, либо при подаче решения о намерении её совершить. Никакого льготного периода нет, и никто не обязан это заметить: одного банковского комиссионного списания по счёту компании достаточно, чтобы отсчёт возобновился.
Люди спотыкаются на двух пограничных годах: том, в котором компания уходит в спящий режим, и том, в котором она из него выходит. Реестр компаний прямо отвечает на оба вопроса в своём опубликованном FAQ по ежегодным формам сведений.
- Уход в спящий режим. Компания «всё равно обязана подать ежегодную форму сведений за год, в котором она объявляет себя спящей, если дата, с которой компания становится спящей, наступает после 42-го дня с годовщины даты её регистрации или редомициляции». Уход в спящий режим не отменяет срок, который уже истёк.
- Выход из спящего режима. «Частная компания, переставшая быть спящей, обязана подать ежегодную форму сведений за год, в котором она перестала быть спящей, если дата, с которой она перестала быть спящей, приходится на 42-й день с годовщины даты её регистрации или редомициляции либо ранее».
И если форма подлежит подаче в одном из этих годов, она подлежит подаче на совершенно обычных условиях. Статья 663(1) не делает ничего сверх того, что отключает статью 662 на время спящего статуса; как только он прекращается, весь механизм оживает разом — тот же отсчёт в 42 дня, та же шкала растущих регистрационных сборов из таблицы выше и то же правонарушение по статье 662(6) в отношении компании и каждого ответственного лица. Спящий статус ставит обязанность на паузу. Он не смягчает её ни до, ни после паузы, и никакой пониженной ставки для компании, которая только что возобновила деятельность, не предусмотрено.
Годы, целиком попавшие внутрь спящего периода, действительно освобождены.
Одна ловушка: ежегодная форма сведений не обновляет ваш юридический адрес
Ваш юридический адрес указывается в NAR1, из-за чего люди решают, что подача формы и есть способ уведомить о смене адреса. Это не так, и ordinance говорит об этом прямо.
Статья 658(4): включение в ежегодную форму сведений компании заявления об адресе её юридического адреса не выполняет обязанность, установленную подстатьёй (3).
Статья 658(3) требует отдельного уведомления об изменении, поданного в течение 15 дней после переезда. Пропустите его — и статья 658(5) применит тот же штраф 5-го уровня и ту же ставку 1 000 HKD в день. Переехать в новый офис и упомянуть об этом в следующей ежегодной форме сведений — это не соблюдение требований, а два отдельных нарушения, ожидающих, когда их заметят.
Что изменилось в 2025 году?
Ordinance 14 of 2025 внёс изменения в статью 662, включив в режим редомицилированные компании. По статьям 662(2A) и (2B) редомицилированная частная компания подаёт форму в течение 42 дней после годовщины своей даты редомициляции, при этом год выдачи свидетельства о редомициляции исключается — та же конструкция, что и у зарегистрированной компании, только привязанная к другой дате. В рамках той же работы были изменены статьи 474 и 658. Если вы читаете разъяснения, написанные до 2025 года, и вы редомицилировали компанию в Гонконг, они не описывают ваш срок.
Кто на самом деле отвечает за подачу?
Юридически — компания, а через статью 662(6) и каждое её ответственное лицо. Практически это работа корпоративного секретаря, и именно поэтому эта роль обязательна. Корпоративный секретарь, который не отслеживает вашу отчётную дату по вашему свидетельству о регистрации, не делает ту часть работы, которая имеет значение.
Самый частый сценарий сбоя, который мы видим, — не халатность. Это смена провайдера: уходящий секретарь перестаёт следить, приходящий считает, что год уже закрыт, и годовщина проходит в этом промежутке. Если вы меняете провайдера, первый вопрос, который стоит задать новому, — какая у вас отчётная дата. Если он не может назвать её по вашему свидетельству о регистрации меньше чем за минуту, это и есть ответ.
Хотите, чтобы этот срок перестал быть вашей заботой?
818hi.com работает под управлением LAULEGA LIMITED — лицензированного в Гонконге поставщика трастовых и корпоративных услуг. Выступая вашим корпоративным секретарём, мы отслеживаем отчётную дату по вашему свидетельству о регистрации и подаём NAR1 до наступления срока.
Обсудить сопровождениеЧастые вопросы
Когда в Гонконге нужно подать ежегодную форму сведений о компании?
В течение 42 дней после годовщины регистрации, за каждый год, кроме года регистрации компании, — статьи 662(1) и 662(2) Cap. 622.
Сколько стоит подать NAR1 с опозданием?
870 HKD в пределах 3 месяцев, 1 740 HKD в пределах 6, 2 610 HKD в пределах 9 и 3 480 HKD сверх этого — против 105 HKD при подаче в срок.
Является ли просрочка уголовным правонарушением?
Да. Статья 662(6) делает это правонарушением для компании и каждого ответственного лица, 5-го уровня — 50 000 HKD — плюс 1 000 HKD за каждый день, пока оно продолжается.
Можно ли добиться отмены сбора за просрочку?
Нет. Реестр не отменяет повышенные регистрационные сборы за несвоевременную подачу.
Подаёт ли форму «спящая» компания?
Нет — статья 663(1) отключает статью 662 для компании, являющейся спящей в значении статьи 5(1). Но спящий статус — это формальный статус, требующий специального решения, поданного в Реестр, и он прекращается при любой учётной операции.
Моя компания перестала быть спящей — применяются ли обычные сборы и санкции?
Да, в полном объёме. Вы обязаны подать форму за год, в котором спящий статус прекратился, если эта дата приходится на 42-й день с годовщины либо ранее, и статья 663(1) перестаёт отключать статью 662 в момент прекращения спящего статуса — тот же срок, та же шкала сборов, то же правонарушение. Никакой пониженной ставки за то, что деятельность только возобновилась, нет.
Ежегодная форма сведений — это то же самое, что налоговая декларация?
Нет. NAR1 подаётся в Реестр компаний. Налоговая декларация по налогу на прибыль и продление свидетельства о регистрации бизнеса (BR) подаются в Налоговое управление (IRD), по их собственным циклам.
Важно: ссылки на нормы даны на Companies Ordinance (Cap. 622) и Criminal Procedure Ordinance (Cap. 221) в редакции, действующей на указанную выше дату, а регистрационные сборы — по опубликованной Реестром компаний шкале для местных частных компаний. Проверено Ди Ма, ответственным должностным лицом LAULEGA LIMITED, лицензированного в Гонконге поставщика трастовых и корпоративных услуг (лицензия TCSP TC000573). Это общая информация о праве Гонконга, а не консультация по вашей конкретной компании: сборы и формы меняются, поэтому проверьте текущее положение дел, прежде чем на него полагаться.